Google automatic translation. The Legionowo City does not accept any responsibility for the accuracy of data and information originating from the translation. In particular, the Legionowo City does not guarantee that the translation is complete, up-to-date or fit for specific purposes. The translation cannot be compared with a human translation, but may help in assessing the relevance of articles.
Zeszyt ćwiczeń pt. "Siłownia Pamięci – ćwiczenia z głową" udostępniamy w dwóch wersjach językowych – polskiej i ukraińskiej. To ten sam materiał, jednak są w nim małe różnice wynikające z odmienności naszych kultur, czy też zwyczajów (np. różne przysłowia, czy też obchodzone święta). Dzięki temu, zeszyty ćwiczeń będą pomocne do pracy zarówno z seniorami ukraińskimi jak i polskimi.
Mamy nadzieję, że materiał przybliży tematykę treningów umysłu oraz zapewni wartościową rozrywkę wielu z naszych ukraińskich gości. Grupowe zajęcia mogą pomóc w profilaktyce zdrowia poznawczego, integracji z polskimi seniorami oraz odsunąć myśli od rzeczywistości, w której nigdy nie powinniśmy się znaleźć.
Wszystko zależy od potrzeb, możliwości i pomysłowości osób prowadzących zajęcia dla osób starszych. Zeszyty ćwiczeń mogą być pomocne w pracy z seniorami zarówno ukraińskimi, jak i polskimi np. podczas:
Prosimy o informację, czy materiał w j. ukraińskim jest pomocny, czy potrzebne będą kolejne i jeśli tak, to jakie – krótkie zeszyty ćwiczeń, czy też nasze publikacje ze scenariuszami do zajęć grupowych.
Prosimy o wiadomości poprzez formularz kontaktowy lub na adres silowniapamieci@stocznia.org.pl.
Dołożymy wszelkich starań, aby Siłownia Pamięci była nadal pomocna w pracy z osobami starszymi!
Jeśli to co robimy jest ważne również dla Ciebie – wesprzyj nas!
Wpłać darowiznę!
Pobierz zeszyty ćwiczeń:
źródło: Fundacja Stocznia